viernes, 25 de enero de 2008

Para Freia. Je crois entendre encore

Kraus, otra vez, la mejor versión...



Zurga doit tout savoir, j'aurais tout lui dire!
Parjure à mon serment, j'ai voulu la revoir!
J'ai decouvert sa trace, et j'ai suivi ses pas!
Et caché dans la nuit et soupirant tout bas,
J'écoutais ses doux chants emportés dans l'espace.
Je crois entendre encore,
Caché sous les palmiers,S
a voix tendre et sonore
Comme un chant de ramier!
O nuit enchanteresse!
Divin ravissement!
O souvenir charmant!
Folle ivresse! doux rêve!
Aux clartés des étoiles,
Je crois encore la voir,
Entr'ouvrir ses longs voiles
Aux vents tièdes du soir!
O nuit enchanteresse! etc
Charmant souvenir!

5 comentarios:

MBI dijo...

Oh! Merci, Baron

Freia dijo...

Acabo de pasar por su jardín, con el reloj en la mano y las orejas al viento cual conejo de Alicia y he leído su entrada. Le prometo que mañana volveré a visitarlo para dar cumplida cuenta del festín musical. Pero aunque no pueda hacer un comentario, comm'il faut, no quería dejar de agradecerle su espléndido regalo. Mil gracias Sr. Barón. Volveré mañana.

Freia dijo...

Hoy, con mucha más calma, lo he escuchado un par de veces. Mal que les pese a algunos era brillante, de voz espléndida y hermosísima y con una técnica increíble.
Aunque probablemente esté harto de oir el Pourquoi me réveiller?, y aunque circulan muchas por la red, le dejo esta versión, a mi juicio, muy buena.
Por cierto, y dado que siempre nos unirá el pintor, a lo mejor me voy a Salamanca a ver su retrato. Ya le contaré cómo están los árboles por esos lares. Si no fuera posible, espero pillarlo en Toledo.

Cósimo dijo...

El mejor Werther de la historia de la ópera, decían, y supongo que tenían razón.

Ya sabe que estoy siempre de árbol en árbol, soy itinerante, cual exposición....;)

Ana dijo...

Creo que Kraus es el grande de estos últimos tiempos.

Bellísimo, un lujo para la orejilla a altas horas, con el cansancio propio de un vulgar martes.
Gracias, Milord :)